春野行

唐代 • 溫庭筠

草淺淺，春如剪。
花壓李娘愁，飢蠶欲成繭。
東城年少氣堂堂，金丸驚起雙鴛鴦。
含羞更問衛公子，月到枕前春夢長。

譯文：

春天裏，野外的草長得並不深，那一片嫩綠的春色就好像是被剪刀裁剪出來一樣整齊、鮮亮。

繁花似錦，沉甸甸地壓在枝頭，這美景卻讓像李娘這樣的女子暗自憂愁，家中飢餓的蠶兒快要結成繭子了，可她還有許多事要操心。

東城有個年少郎，氣質出衆、意氣風發，他手持金丸，彈射飛鳥，驚起了一對鴛鴦。

有位少女含羞脈脈地詢問像衛公子那般俊美的人：“當月亮照到枕邊的時候，春夢是不是格外漫長呢？”