水仙謠

唐代 • 溫庭筠

水客夜騎紅鯉魚，赤鸞雙鶴蓬瀛書。
輕塵不起雨新霽，萬里孤光含碧虛。
露魄冠輕見雲發，寒絲七炷香泉咽。
夜深天碧亂山姿，光碎平波滿船月。

譯文：

夜晚，那像水精靈般的旅人騎着紅鯉魚在水中遨遊，身旁還有赤羽的鸞鳥和潔白的仙鶴，它們彷彿攜帶着蓬萊、瀛洲仙境的書信。

剛剛下過雨，現在雨停天晴，空氣中沒有一絲輕塵。萬里的天空中，那一輪孤月散發着清冷的光輝，融入了一片碧藍虛空的天地裏。

水仙露着如明月般清冷的面容，頭戴輕盈的花冠，一頭如雲的秀髮飄散着。她輕撥琴絃，七炷香的煙氣繚繞，香泉彷彿也在嗚咽。

夜深了，天空一片湛藍，四周的亂山在夜色中呈現出各種奇特的姿態。月光灑在平靜的水波上，碎成一片片銀輝，整個船都被月光籠罩着。