春洲曲

唐代 • 溫庭筠

韶光染色如蛾翠，綠溼紅鮮水容媚。
蘇小慵多蘭渚閒，融融浦日鵁鶄寐。
紫騮蹀躞金銜嘶，堤上揚鞭菸草迷。
門外平橋連柳堤，歸來晚樹黃鶯啼。

譯文：

春天的美景就像被染上了色彩，那嫩綠的顏色如同女子美麗的蛾眉一樣青翠，綠水盈盈，帶着清新的溼潤，花朵嬌豔欲滴，水光盪漾，盡顯嫵媚之態。

在長滿蘭花的小洲上，美人蘇小慵懶閒適地待着，溫暖的陽光灑在江面上，鵁鶄鳥在那裏愜意地睡着了。

毛色發紫的駿馬邁着有節奏的步伐，口中銜着的金嚼子隨着它的嘶鳴聲晃動，騎馬的人在岸邊揚起馬鞭，那青青的菸草彷彿都讓人有些目眩神迷。

門外的平橋一直連接着柳堤，騎馬人歸來的時候，暮靄中的樹上已傳來黃鶯的啼鳴聲。