生禖屏風歌

唐代 • 溫庭筠

玉墀暗接崑崙井，井上無人金索冷。
畫壁陰森九子堂，階前細月鋪花影。
繡屏銀鴨香蓊蒙，天上夢歸花繞叢。
宜男漫作後庭草，不似櫻桃千子紅。

譯文：

玉石臺階暗暗地連接着像崑崙仙境一般的深井，井口冷冷清清不見人影，那提水的金索也透着寒意。

繪着壁畫的九子堂裏氣氛陰森，臺階前，細細的月光灑下，如同鋪上了一層花的影子。

繡屏旁邊的銀質鴨形香爐中，香菸濃郁瀰漫。人彷彿在睡夢中回到了天上，周圍花叢環繞。

萱草就算被人們當作寓意宜生男孩的後庭之草，但它哪比得上那滿樹櫻桃，一顆顆紅果實，就像象徵着衆多子女一般。