送道者

唐代 • 贾岛

独向山中见，今朝又别离。
一心无挂住，万里独何之。
到处绝烟火，逢人话古时。
此行无弟子，白犬自相随。

译文：

我独自在这深山之中与你相见，可就在今朝，我们又要分别了。
你这一颗心毫无牵挂羁绊，只身一人要远行万里，究竟要去往何方呢？
你所到之处大概都是渺无人烟、不见烟火的地方，一旦遇到人，便会与人谈论古时之事。
这一趟远行你没有弟子相伴，只有一只白狗自愿跟随你左右。