早行

唐代 • 贾岛

早起赴前程，邻鸡尚未鸣。
主人灯下别，羸马暗中行。
蹋石新霜滑，穿林宿鸟惊。
远山钟动后，曙色渐分明。

译文：

天还没亮，我就早早起身准备踏上前行的路程，这时候就连邻家的公鸡都还没开始打鸣呢。

在微弱的灯光下，我和旅店的主人匆匆作别，骑上那匹瘦弱的马，在黑暗中慢慢前行。

马蹄踏上结着新霜的石头，石头又湿又滑，我小心翼翼地走着。路过树林的时候，惊起了在林中栖息的鸟儿。

远处的山峦传来了钟声，随着钟声的回荡，天边的曙光渐渐清晰起来，新的一天就要开始啦。