春行

唐代 • 賈島

去去行人遠，塵隨馬不窮。
旅情斜日後，春色早煙中。
流水穿空館，閒花發故宮。
舊鄉千里思，池上綠楊風。

譯文：

行人不斷地向前走去，身影漸漸遠去，那飛揚的塵土隨着馬蹄一直綿延不絕。

旅途的愁情在夕陽西下之時愈發濃重，早春的景色在嫋嫋晨煙裏若隱若現。

潺潺的流水穿過那空蕩蕩的館舍，寂寞的花兒在荒廢的宮殿旁獨自綻放。

我不禁思念起千里之外的故鄉，眼前彷彿出現故鄉池塘邊，綠楊在微風中輕舞的景象。