黃鵠下太液池

唐代 • 賈島

高飛空外鵠，下向禁中池。
岸印行蹤淺，波搖立影危。
來從千里島，舞拂萬年枝。
踉蹌孤風起，裴回水沫移。
幽音清露滴，野性白雲隨。
太液無彈射，靈禽翅不垂。

譯文：

一隻黃鵠從高空飛下，朝着皇宮裏的太液池落去。

它在岸邊留下的腳印淺淺的，在波光盪漾中站立的身影顯得有些搖搖欲墜。

這隻黃鵠來自千里之外的島嶼，它舞動着翅膀，輕拂着宮中象徵長久的樹木。

一陣突然颳起的旋風讓它腳步踉蹌，在水中盤旋遊動時，帶起了水沫的移動。

它發出的清幽叫聲好似清露滴落的聲音，那不受拘束的天性就如同白雲一般自在隨性。

太液池這片地方沒有彈射之患，這隻靈禽可以舒展着翅膀，不必垂落。