鹽池院觀鹿

唐代 • 賈島

條峯五老勢相連，此鹿來從若個邊。
別有野麋人不見，一生長飲白雲泉。

譯文：

中條山和五老峯的山勢相互連接，形成了連綿的山脈。眼前這隻鹿呀，真讓人好奇它是從哪一邊的山林跑來的呢。

其實呀，還有一些野生的麋鹿，它們隱居在人跡罕至的地方，沒人能見到它們的蹤影。這些麋鹿一生都自在地暢飲着那如同白雲般純淨甘美的泉水，過着與世無爭的生活。