經蘇秦墓

唐代 • 賈島

沙埋古篆折碑文，六國興亡事系君。
今日淒涼無處說，亂山秋盡有寒雲。

譯文：

在一片荒沙之中，古老的篆字書寫的碑文已經斷裂，被沙塵掩埋。那戰國時期齊、楚、燕、韓、趙、魏這六個國家的興盛與衰亡，很大程度上都和你——蘇秦有着緊密的聯繫啊。

如今，曾經的輝煌都已消逝，只剩下一片淒涼，這淒涼的感覺都不知道該向誰訴說。放眼望去，那連綿的羣山在蕭瑟的秋日裏，只有寒冷的雲朵在飄蕩。