听乐山人弹易水

唐代 • 贾岛

朱丝弦底燕泉急，燕将云孙白日弹。
嬴氏归山陵已掘，声声犹带发冲冠。

译文：

在那朱红色的琴弦之下，仿佛燕地泉水湍急奔涌，发出急切的声响。弹奏之人是燕国将领的后代，他在光天化日之下抚琴弹奏。

当年那暴虐的嬴政早已逝去，他的陵墓都已经被人挖掘，可这琴音声声之中，依旧仿佛带着当年荆轲怒发冲冠、视死如归的壮烈豪情。