送稱上人

唐代 • 賈島

歸蜀擬從巫峽過，何時得入舊房禪。
寺中來後誰身化，起塔栽松向野田。

譯文：

你打算回蜀地，準備從巫峽經過，可不知道什麼時候才能回到過去修行的舊寺廟裏靜心參禪。
等你回到寺廟之後，不知寺中又有哪位僧人已經圓寂了，只能在那野外的田地上爲他建起佛塔、栽種松樹來紀念他。