渡桑乾

唐代 • 賈島

客舍幷州已十霜，歸心日夜憶咸陽。
無端更渡桑乾水，卻望幷州是故鄉。

譯文：

我客居在幷州這個地方已經有十個年頭了，在這漫長的日子裏，我歸鄉的心情一天到晚都在思念着故鄉咸陽。

可沒想到啊，如今我又無緣無故地渡過了桑乾河，當我回頭眺望那曾經客居的幷州時，竟覺得它已然成了我的故鄉。