送靈應上人

唐代 • 賈島

遍參尊宿遊方久，名嶽奇峯問此公。
五月半間看瀑布，青城山裏白雲中。

譯文：

這位靈應上人啊，多年來四處雲遊，參拜各地有名望的高僧大德，向他們虛心學習佛法。大家都知道他遍訪天下名山奇峯，去探尋佛法的真諦。

在五月中旬的時候，有人在青城山那繚繞的白雲之中，看到了他的身影，此時他正靜靜地觀賞着山間飛瀉而下的瀑布呢。