和韓吏部泛南溪

唐代 • 賈島

溪裏晚從池岸出，石泉秋急夜深聞。
木蘭船共山人上，月映渡頭零落雲。

譯文：

傍晚時分，我從溪邊的池岸出發，沿着溪流前行。在這秋天的夜晚，能清晰地聽見山間石縫裏泉水急促流淌的聲音。

我和山裏的朋友一同登上木蘭做的小船，在溪上泛舟。此時，月亮高高地掛在天空，月光灑在渡口，渡口上方還有幾片零零落落的雲朵，那景象彷彿一幅靜謐而美妙的畫卷。