友人婚楊氏催妝

唐代 • 賈島

不知今夕是何夕，催促陽臺近鏡臺。
誰道芙蓉水中種，青銅鏡裏一枝開。

譯文：

哎呀，都不知道今晚這是多麼美好的一個夜晚呀，就像是催促着仙女從陽臺降臨到梳妝檯旁。
誰說芙蓉花只能在水裏栽種呢，你看，在這青銅鏡子裏，就有一支芙蓉花正嬌豔地開放啦，這說的就是美麗的新娘此刻的美貌呀。