夏夜上谷宿開元寺

唐代 • 賈島

詩成一夜月中題，便臥松風到曙雞。
帶月時聞山鳥語，郡城知近武陵溪。

譯文：

在這寧靜的夏夜，我在皎潔的月光下把詩寫成，隨即題在了紙上。之後便躺在吹拂着松枝的清風裏，一直睡到報曉的雞鳴。

我帶着月色入眠，睡夢中時不時能聽到山間鳥兒的啼鳴聲。恍惚間感覺這座郡城，彷彿已經靠近那如世外桃源般的武陵溪了。