送别

唐代 • 贾岛

门外便伸千里别，无车不得到河梁。
高楼直上百余尺，今日为君南望长。

译文：

站在门外，这一步迈出便开启了千里的离别之旅。这世间没有车能不驶向那送别的河梁啊，人们总是在此处与亲友分离。

那高楼直直地耸起一百多尺，今天我登上高楼，为你朝着南方久久眺望。这一望中，饱含着对你此去的牵挂和不舍。