夜坐

唐代 • 賈島

蟋蟀漸多秋不淺，蟾蜍已沒夜應深。
三更兩鬢幾枝雪，一念雙峯四祖心。

譯文：

秋天已經很深了，蟋蟀的叫聲越來越多，好像在訴說着秋意的濃重。天上的月亮已經落下，這夜色想必也已經很深了。

到了三更時分，我兩鬢的白髮又多了幾絲，它們在這寂靜的夜裏顯得格外醒目。此刻，我的心中閃過一個念頭，就像四祖道信當年在雙峯山修行時那般純淨、虔誠，追求着內心的寧靜與精神的超脫。