寄无得头陀

唐代 • 贾岛

夏腊今应三十馀，不离树下冢间居。
貌堪良匠抽毫写，行称高僧续传书。
落涧水声来远远，当空月色自如如。
白衣只在青门里，心每相亲迹且疏。

译文：

你出家修行至今大概已经三十多年了，始终都在树下、坟冢间居住修行。

你的容貌清逸，足以让技艺高超的画师提起画笔为你画像；你的品行高尚，完全称得上高僧，应该被载入高僧传里。

山间溪水落入山涧，那潺潺的流水声从远处悠悠传来；夜空中高悬的明月，洒下清冷的光辉，自在又安然。

我一介白衣之人，一直住在青门里，心里常常和你亲近，可彼此的踪迹却显得有些疏远。