阮籍啸台

唐代 • 贾岛

如闻长啸春风里，荆棘丛边访旧踪。
地接苏门山近远，荒台突兀抵高峰。

译文：

仿佛能听见阮籍在春风中那悠长激昂的啸声，我在荆棘丛生的地方探寻他当年留下的旧迹。

这里的土地与苏门山相连，距离或远或近，那座荒芜的高台高高耸立，简直可以与山峰相媲美。