投元郎中

唐代 • 賈島

心在瀟湘歸未期，卷中多是得名詩。
高臺聊望清秋色，片水堪留白鷺鷥。
省宿有時聞急雨，朝回盡日伴禪師。
舊文去歲曾將獻，蒙與人來說始知。

譯文：

我心裏一直盼望着能回到瀟湘故鄉，可歸期卻遙遙不定。我詩卷裏收錄的大多是那些讓我小有名氣的詩作。

我登上高臺，暫且眺望這清朗的秋色，那一片水域足以讓白鷺棲息停留。

在官署值宿的時候，有時能聽到急雨的聲音。退朝之後，我一整天都與禪師相伴。

去年我曾把自己以前的文章進獻給您，一直沒什麼消息，直到有人跟我說起這件事，我才知道您已看過。