送僧

唐代 • 賈島

此生披衲過，在世得身閒。
日午遊都市，天寒往華山。
言歸文字外，意出有無間。
仙掌雲邊樹，巢禽時出關。

譯文：

這位僧人這一生都披着僧袍度過，在世間得以擁有清閒自在的生活。

中午時分，他會到繁華的都市中游逛；天氣寒冷的時候，就前往華山去修行。

他說自己的追求超脫於文字之外，他的思想意境在有和無之間若隱若現、難以捉摸。

那華山上像仙人手掌一樣的山峯旁，雲邊生長着樹木，巢中的鳥兒時不時地飛出山谷。