王侍御南原莊

唐代 • 賈島

買得足雲地，新栽藥數窠。
峯頭盤一徑，原下注雙河。
春寺閒眠久，晴臺獨上多。
南齋宿雨後，仍許重來麼。

譯文：

王侍御買下了一片充滿雲霧繚繞之景的好地方，還新栽了幾窩草藥。

山峯頂端有一條小徑盤旋而上，平原之下有兩條河流奔騰交匯。

春天的時候，他常常在寺廟裏悠閒地睡上很久；天氣晴朗時，獨自登上高臺的次數也很多。

在南齋經歷了一場夜雨之後，我不禁問，以後還能允許我再次前來這美好的地方嗎？