宿姚合宅寄張司業籍

唐代 • 賈島

閒宵因集會，柱史話先生。
身愛無一事，心期往四明。
松枝影搖動，石磬響寒清。
誰伴南齋宿，月高霜滿城。

譯文：

在一個清閒的夜晚，大家舉行集會，我和身爲柱史的姚合一起談論着張籍先生。

姚合他喜愛這種沒有世俗瑣事煩擾的生活，內心向往着前往四明山隱居。

窗外，松樹枝條的影子在微風中輕輕晃動，清冷的石磬聲傳來，帶着寒意，格外清幽。

我獨自在南齋住宿，有誰來陪伴呢？只有那高懸的明月和鋪滿全城的寒霜。