宿姚合宅寄张司业籍

唐代 • 贾岛

闲宵因集会，柱史话先生。
身爱无一事，心期往四明。
松枝影摇动，石磬响寒清。
谁伴南斋宿，月高霜满城。

译文：

在一个清闲的夜晚，大家举行集会，我和身为柱史的姚合一起谈论着张籍先生。

姚合他喜爱这种没有世俗琐事烦扰的生活，内心向往着前往四明山隐居。

窗外，松树枝条的影子在微风中轻轻晃动，清冷的石磬声传来，带着寒意，格外清幽。

我独自在南斋住宿，有谁来陪伴呢？只有那高悬的明月和铺满全城的寒霜。