蒋亭和蔡湘州

唐代 • 贾岛

蒋宅为亭榭，蔡城东郭门。
潭连秦相井，松老汉朝根。
已积苍苔徧，何曾旧径存。
高斋无事后，时复一携尊。

译文：

蒋家的宅院如今已经建成了亭台水榭，它位于蔡城东边的外城之门附近。

这水潭与秦朝丞相用过的井相连通，那松树的根据说从汉朝就已经存在，历经了漫长岁月。

整个地方已经布满了苍青色的苔藓，过去的小路哪里还能找得到呢。

在高敞的书斋没什么事务缠身的时候，我还会时不时地带着酒来这里游览一番。