鹭鸶

求鱼未得食,沙岸往来行。 岛月独栖影,暮天寒过声。 堕巢因木折,失侣遇弦惊。 频向烟霄望,吾知尔去程。

译文:

这只鹭鸶啊,一直苦苦地寻找鱼儿来填饱肚子,可始终没能得偿所愿,只能在沙滩岸边来来回回地踱步。 夜晚,海岛之上,明月高悬,鹭鸶独自栖息的影子孤单地映在地上。暮色笼罩着天空,它发出的叫声带着阵阵寒意,在这寂静的暮天中传开。 它曾遭遇不幸,鸟巢因为树木折断而坠落,还失去了自己的伴侣。有时候,甚至会因为听到弓弦的声响而受到惊吓。 它常常抬头望向那烟雾缭绕的云霄,我知道啊,它是心怀向往,想着自己未来前行的路程,想要朝着远方飞去呢。
关于作者
唐代贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

纳兰青云