送友人如边

唐代 • 贾岛

去日重阳后，前程菊正芳。
行车辗秋岳，落叶坠寒霜。
云入汉天白，风高碛色黄。
蒲轮待恐晚，求荐向诸方。

译文：

你出发的时候已经过了重阳佳节，前方的道路上菊花正吐露着芬芳。

你乘坐的马车行驶在秋日的山峦间，车轮滚滚；寒霜中，树叶簌簌落下。

天空中白云飘入那浩瀚的银河，天色显得一片洁白；狂风呼啸，大漠的沙石呈现出一片昏黄。

朝廷征召贤才的蒲轮车可能已经在等着，只怕时间紧迫来不及。你应该向各方寻求举荐，以求得到朝廷的任用。