宿孤馆

唐代 • 贾岛

落日投村戍，愁生为客途。
寒山晴后绿，秋月夜来孤。
橘树千株在，渔家一半无。
自知风水静，舟系岸边芦。

译文：

太阳缓缓西沉，最后投入了村庄边的戍楼背后，我作为一个漂泊在外的旅人，心中不禁涌起了浓浓的愁绪。

寒冷的山峦在雨过天晴之后，显得愈发翠绿。秋夜悄然降临，那一轮明月孤零零地挂在天空，更添几分冷清。

这里有成千株橘树依旧挺立着，可原本的渔家却有半数已经不在了。

我知道此刻风平浪静，是个安稳的时刻，便把小船系在了岸边的芦苇丛旁。