送李校書赴吉期

唐代 • 賈島

筮算重重吉，良期詎可遷。
不同牛女夜，是配鳳凰年。
佩玉春風裏，題章蠟燭前。
詩書與箴訓，夫哲又妻賢。

譯文：

經過多次用筮草占卜，結果都是大吉，這美好的婚期哪裏還能更改呀。
他們可不像牛郎織女只能在七夕夜短暫相聚，這可是締結美好姻緣、成就佳偶天成的好年份。
在溫暖的春風中，新娘佩戴着美玉光彩照人；在搖曳的燭光前，新郎揮筆題下美好的篇章。
他們家中有詩書相伴，也有長輩的教誨和勸誡，丈夫才思聰慧，妻子賢惠善良。