喜无可上人游山回

唐代 • 贾岛

一食复何如，寻山无定居。
相逢新夏满，不见半年余。
听话龙潭雪，休传鸟道书。
别来还似旧，白发日高梳。

译文：

僧人一天吃一顿饭的修行生活到底如何呢？你四处寻访名山，居无定所。

我们在这新夏时节相逢，算起来已经有半年多没见面了。

听你讲述龙潭那终年不化的积雪奇景，以后就别再通过那险峻难行的山间小道给我寄书信啦。

自从分别后你还是老样子，每天在太阳高升时梳理着那一头白发。