喜雍陶至

唐代 • 賈島

今朝笑語同，幾日百憂中。
鳥度劍門靜，蠻歸瀘水空。
步霜吟菊畔，待月坐林東。
且莫孤此興，勿論窮與通。

譯文：

今天能和你一同歡笑談天，可前些日子我一直被種種憂愁所困擾。

鳥兒飛過劍門關，那一帶一片寧靜；少數民族的人迴歸瀘水，只留下空曠的天地。

我們踩着秋霜在菊花叢畔吟詩，在樹林東邊坐着等待明月升起。

咱們可不要辜負了這份興致，就別再去談論什麼窮困與顯達啦。