宿成湘林下
相访夕阳时，千株木未衰。
石泉流出谷，山雨滴栖鸱。
漏向灯听数，酒因客寝迟。
今宵不尽兴，更有月明期。
译文：
在夕阳西下的时候，我前来拜访此地。眼前那上千株树木，依旧枝繁叶茂，丝毫不见衰败之象。
石缝间的泉水潺潺流动，从山谷中缓缓流出；山间的雨滴淅淅沥沥地落下，打在栖息的猫头鹰身上。
夜已深，我躺在那里倾听着更漏的声响，细数着那一声又一声；有客人相伴，我们把酒言欢，不知不觉酒也喝了不少，我因客人而睡得很晚。
可惜啊，今晚这兴致还没有尽情释放，没关系，我们还相约了下次在明月夜再相聚呢。