赠庄上人

唐代 • 贾岛

不语焚香坐，心知道已成。
流年衰此世，定力见他生。
暮雪余春冷，寒灯续昼明。
寻常五侯至，敢望下堦迎。

译文：

这位庄上人默默无言地坐着焚香，内心已然知晓自己的修行已经有所成就。

随着时光的流逝，这世间不断地衰败变迁，而他凭借着坚定的禅定之力，似乎已经预见了来生的情景。

傍晚的残雪让这春天里依旧透着寒意，那微弱的寒灯在白天熄灭后又重新点亮，继续陪伴着他。

哪怕是平日里那些达官显贵前来拜访，他又怎会奢望自己能下台阶去迎接呢。