赠胡禅归

唐代 • 贾岛

自是根机钝，非关夏腊深。
秋来江上寺，夜坐岭南心。
井凿山含月，风吹磬出林。
祖师携只履，去路杳难寻。

译文：

我自己本来就是根性愚钝之人，并非是因为修行时间不够久。

秋天时节，你来到江上的寺庙，夜晚静坐时心里还牵挂着岭南的事物。

在山中凿井，井口仿佛含着天上的明月；清风吹过，磬声悠悠传出山林。

达摩祖师当年只携一只鞋子西归，他离去的道路幽远难寻。

这里的“祖师携只履”指的是达摩祖师圆寂后，有人在葱岭看见他只穿着一只鞋子往西而去的传说，寓意着禅法高深、修行境界难以捉摸。整体这首诗可能是诗人赠给友人胡禅归时，表达了对其修行和人生追求的理解与感慨。