鄭尚書新開涪江二首 一

唐代 • 賈島

岸鑿青山破，江開白浪寒。
日沈源出海，春至草生灘。
梓匠防波溢，蓬仙畏水乾。
從今疏決後，任雨滯峯巒。

譯文：

鄭尚書下令開山鑿岸，原本的青山被破開，涪江的江水奔騰而出，翻卷起陣陣帶着寒意的白色浪花。

夕陽西沉，彷彿從江水的源頭升起一般；春天到來，江邊的沙灘上也長滿了嫩綠的青草。

工匠們精心修築堤壩，防止江水氾濫溢出；那些如同蓬萊仙人般隱居的人，也擔憂江水會乾涸。

從這次對涪江進行疏通決口之後，就算雨水積聚在峯巒之上，也不用擔心江水會有大的水患了。