净业寺与前鄠县李廓少府同宿

唐代 • 贾岛

来从城上峰，京寺暮相逢。
往往语复默，微微雨洒松。
家贫初罢吏，年长畏闻蛩。
前日独拘束，披衣起晓钟。

译文：

你从城边的山峰而来，在这京城的净业寺，我们于暮色中相逢。

我们时而交谈，时而沉默，静谧中，细微的雨点轻轻洒落在松树上。

你家中贫寒，刚刚辞去了官职，年纪渐长，害怕听到那蟋蟀的叫声。

前一晚，我独自在拘束的氛围中难以入眠，听到清晨的钟声，便披衣起身。