送李戎扶侍往壽安

唐代 • 賈島

二千餘里路，一半是波濤。
未曉著衣起，出城逢日高。
關山多寇盜，扶侍帶弓刀。
臨別不揮淚，誰知心鬱陶。

譯文：

你這一去要走上兩千多里的路程，其中一半的路途都充滿了像波濤一樣的艱難險阻。

天還沒亮你就起牀穿上衣服準備出發，出城的時候太陽都已經高高升起了。

一路上的關山之中有很多寇盜，你護送着長輩前行得帶着弓和刀來防身。

分別的時候你沒有流淚，可又有誰知道你內心其實十分憂愁煩悶呢。