寄胡遇

一自残春别,经炎复到凉。 萤从枯树出,蛩入破堦藏。 落叶书胜纸,闲砧坐当林。 东门因送客,相访也何妨。

译文:

自从那个伤春的时节与你分别后,时光匆匆,历经炎热的夏天,如今又到了凉爽的秋天。 萤火虫从枯树里飞出来,蟋蟀钻进破败的台阶下躲藏。 飘落的树叶比纸张还要适合用来书写,我闲来无事坐在捣衣石旁,仿佛身处树林之中。 我到东门去送客人,顺道去拜访你,这又有什么不可以呢?
关于作者
唐代贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

纳兰青云