和孟逸人林下道情

唐代 • 賈島

四氣相陶鑄，中庸道豈銷。
夏雲生此日，春色盡今朝。
陋巷貧無悶，毗耶疾未調。
已栽天末柏，合抱豈非遙。

譯文：

自然界的四季之氣相互融合、孕育萬物，那中庸之道又怎會消亡呢？

看吶，夏天的雲朵在這個日子裏悠悠升起，而春天的景色到今天就全部消退了。

居住在簡陋的小巷之中，即便貧窮也不會感到煩悶，就像維摩詰居士身患疾病卻依然有着高深的境界，我的身心也還未完全調和。

我已經在天邊種下了柏樹，雖然現在它還細小，但長成合抱粗的大樹難道會是遙不可及的事情嗎？