寄令狐綯相公

唐代 • 賈島

官高頻敕授，老免把犁鋤。
一主長江印，三封東省書。
不無濠上思，唯食圃中蔬。
夢幻將泡影，浮生事只如。

譯文：

您官位高，多次得到皇帝的詔令提拔，年老了也不用再去握着犁鋤耕地勞作。
您手握掌管長江一帶的官印，三次被授予朝廷要職的任命文書。
您心中並非沒有像莊子在濠水之上那樣的閒逸情思，日常也只食用園圃裏種的蔬菜。
人生就如同夢幻和泡影一樣虛幻不實，這短暫的一生裏的事情也不過如此罷了。