寄令狐绹相公

唐代 • 贾岛

官高频敕授，老免把犁锄。
一主长江印，三封东省书。
不无濠上思，唯食圃中蔬。
梦幻将泡影，浮生事只如。

译文：

您官位高，多次得到皇帝的诏令提拔，年老了也不用再去握着犁锄耕地劳作。
您手握掌管长江一带的官印，三次被授予朝廷要职的任命文书。
您心中并非没有像庄子在濠水之上那样的闲逸情思，日常也只食用园圃里种的蔬菜。
人生就如同梦幻和泡影一样虚幻不实，这短暂的一生里的事情也不过如此罢了。