秋夜仰懷錢孟二公琴客會

唐代 • 賈島

月色四時好，秋光君子知。
南山昨夜雨，爲我寫清規。
獨鶴聳寒骨，高杉韻細颸.
仙家縹緲弄，彷彿此中期。

譯文：

一年四季的月色都十分美好，而這秋日的風光，君子最能領悟其中韻味。
終南山昨夜下了一場雨，那雨景就像是特意爲我描繪出了清幽高雅的規範。
一隻孤獨的仙鶴，凸顯出它清寒的身姿，高高挺立的杉樹在微風中發出細微的聲響。
就好像是仙人在縹緲的仙境中彈奏着美妙的樂曲，我彷彿能在這秋夜的情境裏與那仙樂之境相約。