子规

唐代 • 贾岛

游魂自相呌，宁复记前身。
飞过隣家月，声连野路春。
梦边催晓急，愁处送风频。
自有沾花血，相和雨滴新。

译文：

子规的魂魄仿佛在独自哀号，它大概早已忘却了自己的前世。

它飞过邻家那皎洁的明月，凄切的叫声在野外的小路上与春日的气息相连。

在人们的梦境边缘，它急切地催促着黎明的到来；在人们忧愁的时刻，它伴随着频繁的风送来声声悲啼。

它嘴里流出血来，沾在花朵之上，这血又与那新落下的雨滴相互交融在一起。