题长江

唐代 • 贾岛

言心俱好静，廨署落晖空。
归吏封宵钥，行蛇入古桐。
长江频雨后，明月众星中。
若任迁人去，西溪与剡通。

译文：

我和友人心中都喜爱这份宁静，官府在落日余晖中显得格外空寂。

下班的官吏锁好了夜间的门户，一条蛇缓缓爬进古老的梧桐树里。

长江在接连几场雨后，更显浩渺；明月高悬在众多星辰之中，格外皎洁。

要是能让我这样被贬谪的人随意前往，那我想去的西溪与剡溪是相通的呀，我定要去那清幽之地。