永福湖和楊鄭州

唐代 • 賈島

積水還平岸，春來引鄭溪。
舊渠通郭下，新堰絕湖西。
嵩少分明對，瀟湘闊狹齊。
客遊隨庶子，孤嶼草萋萋。

譯文：

湖中的積水已經漲到與湖岸平齊，春天來了，湖水又引入了鄭溪的水。
那老舊的水渠一直通向城郭之下，新修築的堤壩阻斷了湖的西面。
遠處的嵩山、少室山清晰地相對矗立，這湖水的寬闊程度就如同瀟湘之水一般。
我這位遊客跟着您這位官居庶子的人一同遊玩，只見那湖中的孤島上長滿了茂盛的青草。