喜姚郎中自杭州回

唐代 • 賈島

路多楓樹林，累日泊清陰。
來去泛流水，翛然適此心。
一披江上作，三起月中吟。
東省期司諫，雲門悔不尋。

譯文：

一路上有很多楓樹林，我連續好多天把船停靠在那清涼的樹蔭之下。
來來去去都在這流水中泛行，我悠然自得，這樣的情景正合我的心意。
一打開你在江上寫的詩作，我反覆吟誦，在月光下多次起身沉醉其中。
你本被朝廷期待去做司諫之官，卻後悔沒有去雲門山遊歷一番。