宿池上

唐代 • 賈島

泉來從絕壑，亭敞在中流。
竹密無空岸，松長可絆舟。
蟪蛄潭上夜，河漢島前秋。
異夕期深漲，攜琴卻此遊。

譯文：

泉水從那陡峭幽深的山谷中奔湧而來，一座開闊的亭子矗立在水流中央。

四周的竹子長得十分茂密，把岸邊遮得嚴嚴實實，幾乎看不到空隙；松樹長得又高又長，枝條彷彿都可以拉住過往的船隻。

夜晚時分，蟪蛄在潭邊聲聲鳴叫；秋夜之中，璀璨的銀河高懸在小島前方的天空。

我期待着他日水位上漲，那時我將帶着琴再次來到這裏遊玩。