晚晴见终南诸峰

唐代 • 贾岛

秦分积多峰，连巴势不穷。
半旬藏雨里，此日到窗中。
圆魄将升兔，高空欲呌鸿。
故山思不见，碣石泬寥东。

译文：

在秦地的疆域内，堆积着众多的山峰，它们连绵不绝，一直延伸向巴地，那气势似乎永无尽头。
前几天，这些山峰一直被雨幕所遮蔽，藏在雨里好几天了，而就在今天，它们清晰地映入了我的窗前。
此时，月亮即将升起，玉兔的身影仿佛也会随着月亮一同出现在夜空中；高远的天空中，似乎有大雁想要发出鸣叫。
我思念着故乡的山峦，却无法看见它们，故乡就像那碣石山一样，在这空旷寂寥的东方啊。